Keine exakte Übersetzung gefunden für أغراض تعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أغراض تعليمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entre autres visées de l'enseignement supérieur, il convient de mentionner les suivantes:
    ومن بين أغراض التعليم العالي، ينبغي الإشارة إلى ما يلي:
  • D'autres États parties estiment que le principe de la laïcité de l'enseignement exige l'application de restrictions à la tenue vestimentaire.
    واستنتجت دول أطراف أخرى أن أغراض التعليم العلماني تستدعي فرض بعض القيود على أشكال اللباس.
  • On a fait observer que les fonds ainsi envoyés étaient utilisés aussi bien pour des dépenses de consommation que pour des investissements, dans l'éducation et le logement par exemple.
    وأشير إلى أن التحويلات النقدية تنفق في الاستهلاك وكذلك في الاستثمار، مثل أغراض التعليم والإسكان.
  • Les systèmes d'enseignement par satellite peuvent être un outil très efficace de téléenseignement.
    ويمكن أن تشكل النظم الساتلية المكرسة للأغراض التعليمية أداة شديدة الفعالية في التعليم عن بعد.
  • Les satellites Polysat-3 et Polysat-4 des États-Unis destinés à des activités scientifiques et à l'éducation;
    الساتلCAPE-1 التابع للولايات المتحدة والمخصّص للأغراض العلمية والتعليمية؛
  • Le satellite colombien Libertad-1 destinés à des activités scientifiques, à l'éducation et à l'imagerie de la Terre;
    الساتل الكولومبيLibertad-1 المخصّص للأغراض العلمية والتعليمية ولتصوير سطح الأرض؛
  • D'après l'UNICEF, l'embargo a pesé considérablement sur l'approvisionnement en crayons, cahiers et papier, nécessaires pour l'enseignement général.
    واستناداً إلى ما ذكرته اليونيسيف، فقد أثّر الحصار بشكل كبير على توريد أقلام الرصاص والدفاتر والورق للأغراض التعليمية العامة.
  • En outre, dans les zones éloignées et surtout dans les zones rurales, on ne dispose pas toujours des ressources humaines possédant le profil idéal pour dispenser l'enseignement prévu.
    زد على ذلك، فإن معظم المناطق النائية، وخاصة المواقع الريفية، لا تحظى دائماً بالموارد البشرية المؤهلة بصورة ملائمة للأغراض التعليمية.
  • Il a été souligné qu'une diffusion aussi vaste des données n'était possible que parce que le satellite appartenait au pays.
    وعلى خلاف نيجيريا، لم تبع الجزائر صورها بل استخدمتها على نطاق واسع للوفاء باحتياجات جميع الوزارات ولخدمة الأغراض التعليمية.
  • Créée en 1908, la New York County Lawyers' Association est une association d'avocats à but exclusivement caritatif et éducatif.
    تأسست رابطة محاميّ مقاطعة نيويورك في عام 1908 ، وهي رابطة للمحامين يقتصر عملها على الأعمال الخيرية وأغراض التعليم.